About Me

21 dicembre 2014

Cari amici e lettori, oggi è il 21 dicembre: la data perfetta per inaugurare questo Fashion blog dedicato alla moda ma anche – soprattutto – al cibo, perché il 21 è da sempre il mio giorno fortunato, essendovi nata nel mese di maggio, in piena primavera.
Pur essendo originaria di Monza, ho trascorso la mia infanzia viaggiando qua e là, tra la Svizzera, la Puglia e la Lombardia. È proprio qui che alla fine ho deciso di stabilirmi, mossa dal sogno di diventare una modella, presto divenuto realtà.
Nonostante la mia passione innata per tutto ciò che riguarda scarpe, vestiti, borsette e ogni altro capo d’abbigliamento (ho una collezione che farebbe invidia alla protagonista di “Sex and the city”!), nel mio cuore c’è spazio per un altro grande amore: la cucina. Ogni giorno mi diverto infatti a darmi da fare ai fornelli per la mia famiglia e per gli amici – come d’altra parte faceva anche la mia cara mamma, tipica donna del Sud – cosicché creare, modellare e decorare ogni tipologia di ingrediente è per me una fonte di gioia, di rilassamento e anche di qualche piccola gratificazione personale.
È da questa mia abitudine quotidiana che è nata l’idea di dar vita al blog su cui state navigando, dove moda e cucina si intrecciano, conditi da qualche evento speciale a cui a volte mi capita di partecipare.
Condividere la mia curiosità e la mia voglia di fare con voi sarà allora per me un modo per sentirmi circondata di amici e magari per esservi un po’ utile, visto che qui troverete tante ricette semplici e tuttavia particolari.
Ah, dimenticavo! Sono una viaggiatrice instancabile che adora lo sport, l’avventura e in genere tutte quelle attività capaci di sprigionare una certa carica di adrenalina: dal rafting al canyoning, fino al bungee jumping. Anche di ciò troverete traccia nel mio blog, e se di tanto in tanto potrò darvi qualche consiglio per vivere una città, un paese o un luogo suggestivo da me visitato in maniera originale lo farò senz’altro.
Non mancheranno ovviamente i consigli su come vestirsi, dove, quando, perché: i miei outfit non dipendono soltanto dagli ultimi trend di stagione, al contrario riflettono al massimo la mia voglia di sperimentare, di vivere e di fondere insieme passioni piuttosto diverse tra loro.
Questa è la mia energia e questa sono io. Buona lettura!

Lucy Tritto

 

It is the 21st of December, the shortest day of the year. A unique moment in time to launch my new Fashion Blog dedicated perhaps patently to Fashion however with a special role in mind for Food, my Food.

21  is my lucky number, my birthdate in May when spring blooms at its best! I am really just a simple girl from Monza but my travels through life have lead me to Switzerland, the region of Puglia and Lombardy. It was in Lombardy, in Milan that I decided to settle and fulfil my dream of becoming a model, something that started as a challenge and ended in the real thing.

Despite or perhaps in spite of my innate passion for everything to do with shoes, clothes, handbags, and any other item of clothing (by now I have a collection that would envy Jessica Parker in  “Sex and the City”!), I reserve in my heart a very special place for the art of cooking.

Every single day I take the utmost pleasure in surrounding myself with my family and friends puttering about the kitchen stove, like my mother did and her mother before her. A typical scene for us; the woman from the South. We create, mould, and contemplate every single ingredient, cooking, is for me: A simple expression of joy and happiness.

These moments of happiness are those that I want to share with you through my blog, where fashion and food are intertwined and I can share with you special events in my life.

I want to share with you my curiosities and my longing to surround myself with friends with whom I can share these titbits of knowledge.  Illustrated by recipes that hopefully can be called useful but foremost easy to prepare and yet offer something inspiring.

Before I forget!  I am of course also the unstoppable traveller and simply adore the outdoors and sports in every sense of the word. I replenish my energy by the experience of adrenaline from all sorts of things from river rafting to bungee jumping.  I will be taking you down this road with me and I hope that I can give you some great tips on living in the city or places to visit that I have experienced in my own unique way.

Obviously, you will not miss anything I have to say about dressing up, where, when and how because I dress to suit the occasion, even though I follow the last trends during every new season. I will always love to express myself in my own way in fashion and food, experiment and live life with the same enthusiasm that I find in all my passions.

This is my energy and this is me! Happy reading!

Lucy Tritto